Sustantivo masculino.
/teˈmoɾ/
El "temor" se refiere a un sentimiento de inquietud o miedo ante la posibilidad de que ocurra algo negativo. En el idioma español, se utiliza para denotar tanto miedos concretos (temor a una serpiente) como abstractos (temor a lo desconocido). La frecuencia de uso del término "temor" es alta en ambos contextos, oral y escrito, aunque puede ser más frecuente en el habla escrita en contextos formales o literarios.
El temor a la oscuridad es común en los niños.
"The fear of darkness is common in children."
Muchos sienten temor ante la posibilidad de perder su trabajo.
"Many feel fear at the possibility of losing their job."
El término "temor" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:
Temor de Dios
Significa tener respeto o reverencia hacia Dios.
En la comunidad se habla mucho del temor de Dios.
"In the community, much is said about the fear of God."
Temor a lo desconocido
Se refiere al miedo que se siente ante situaciones nuevas o inciertas.
El temor a lo desconocido puede paralizar a las personas.
"The fear of the unknown can paralyze people."
Sin temor a equivocarme
Usado para expresar que se está seguro de algo.
Sin temor a equivocarme, este es el mejor libro que he leído.
"Without fear of being wrong, this is the best book I have ever read."
Vivir con temor
Describir una vida dominada por el miedo.
Ella ha decidido no vivir con temor y enfrentarse a sus retos.
"She has decided not to live in fear and to face her challenges."
La palabra "temor" proviene del latín "timorem", que es el acusativo de "timor", que significa "miedo". Este término tiene raíces en el verbo latino "timere", que significa "temer".
Sinónimos: - Miedo - Pavor - Ansiedad
Antónimos: - Valor - Osadía - Confianza
La riqueza del término "temor" en español permite su uso en variados contextos, tanto literarios como coloquiales, brindando una comprensión más amplia de las emociones humanas.