"Templar" es un verbo.
/temˈplaɾ/
"Templar" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto en que se use. En general, se refiere a la acción de moderar o equilibrar algo. Algunos de sus significados incluyen:
La frecuencia de uso de "templar" es moderada, y tiende a aparecer más en contextos escritos, aunque también se utiliza en el habla oral, especialmente en ámbitos específicos como la música y la herrería.
To temper steel is essential for it to maintain its hardness.
Antes de discutir, es mejor templar los ánimos para evitar conflictos.
Before discussing, it is better to temper the moods to avoid conflicts.
El músico tuvo que templar su guitarra antes del concierto.
"Templar" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas:
It's important to temper the moods in a complicated meeting.
Templar el carácter: Se refiere a formar o fortalecer la personalidad de alguien a través de experiencias difíciles.
The adversities tempered his character during the process.
Templar el espíritu: Se usa para describir la acción de calmar las emociones o pensamientos internos.
La palabra "templar" proviene del latín "temperāre", que significa "mesclar, moderar". Este verbo se deriva de "temperamentum", que se refiere a la acción de moderar o equilibrar.
En resumen, "templar" es un verbo que combina significados relacionados con la moderación, el ajuste y el fortalecimiento, siendo relevante en diversos contextos, tanto en el lenguaje cotidiano como en ámbitos más específicos.