tenazas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Tenazas" es un sustantivo plural en español.

Transcripción fonética

/teˈnathas/ (en el español de España) o /teˈnazas/ (en el español de América Latina).

Significado y uso

El término "tenazas" se refiere a una herramienta o instrumento que consiste en dos brazos articulados que se utilizan para agarrar, sujetar o manipular objetos. Las tenazas son comúnmente empleadas en diversas aplicaciones, como la carpintería, la mecánica y en la cocina.

Frecuencia de uso: Es una palabra que puede ser escuchada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque probablemente se utiliza más en contextos específicos que en el lenguaje cotidiano.

Ejemplos de oraciones

1. Las tenazas son imprescindibles para evitar quemaduras al manipular objetos calientes.

2. "The tongs are essential to avoid burns when handling hot objects."

3. En el taller, siempre usamos tenazas para sujetar las piezas mientras trabajamos.

4. "In the workshop, we always use tongs to hold the pieces while we work."

5. Con las tenazas, puedes girar el metal caliente sin necesidad de tocarlo directamente.

6. "With the tongs, you can twist the hot metal without needing to touch it directly."

Expresiones idiomáticas

1. "No hay que soltar las tenazas"
2. Significa no rendirse o perseverar en una tarea difícil.
3. "No hay que soltar las tenazas, aunque la situación se complique."

4. "You shouldn't give up, even if the situation gets complicated."

5. "Tomar las tenazas"

6. Se usa para referirse a tomar decisiones difíciles o afrontar situaciones complicadas.
7. "Cuando se trata de cambios, hay que tomar las tenazas y actuar."

8. "When it comes to changes, one must take the tough decisions and act."

9. "Poner las tenazas sobre algo"

10. Implica realizar un análisis minucioso de una situación.
11. "El auditor tuvo que poner las tenazas sobre el balance financiero."
12. "The auditor had to scrutinize the financial statement closely."

Etimología

La palabra "tenaza" proviene del latín vulgar tenācia, que se deriva del término latino tenacium, que significa 'agarre' o 'sujeción'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pinzas - Agarres - Grúas (en ciertos contextos)

Antónimos: - Liberar - Soltar - Desprender