tener - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

tener (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El verbo "tener" es un verbo transitivo, que también puede ser utilizado como verbo intransitivo en ciertos contextos.

Transcripción fonética

[té.neɾ]

Significado y uso

"Tener" es un verbo que significa poseer, mantener o sostener algo. Es una de las palabras más utilizadas en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, debido a su gran versatilidad y frecuencia en diversas construcciones gramaticales.

Frecuencia de uso

"Tener" es un verbo de alta frecuencia en la lengua española, utilizado en una variedad de contextos gramaticales y situaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

  1. Tengo dos hijos y una hija.
  2. I have two sons and one daughter.

  3. Ellos tienen un trabajo muy interesante.

  4. They have a very interesting job.

  5. ¿Tienes tiempo para hablar?

  6. Do you have time to talk?

Expresiones idiomáticas

El verbo "tener" forma parte de varias expresiones idiomáticas en español, que le añaden un significado particular o matiz.

  1. Tener la cabeza en las nubes.
  2. To have one's head in the clouds.
  3. Se dice que alguien tiene la cabeza en las nubes cuando está distraído o soñando despierto.

  4. Tener un golpe bajo.

  5. To have a low blow.
  6. Se refiere a actuar de manera deshonesta o impropia en una discusión.

  7. Tener el corazón en la mano.

  8. To have a heart in one's hand.
  9. Esto significa ser generoso y abierto, expresar los sentimientos honestamente.

  10. Tener la sartén por el mango.

  11. To have the frying pan by the handle.
  12. Esta expresión significa tener el control de una situación.

  13. Tener dos caras.

  14. To have two faces.
  15. Se usa para describir a alguien que es hipócrita o que no es sincero.

  16. Tener miedo a lo desconocido.

  17. To have fear of the unknown.
  18. Esta frase expresa el temor que siente alguien ante lo que no comprende o no conoce.

Etimología

El verbo "tener" proviene del latín "tenere", que significa "mantener" o "sostener". Este uso ha sido mantenido a través de los siglos, evolucionando en su forma y usos específicos dentro del idioma español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Poseer - Contar con - Haber

Antónimos: - Carecer - Perder - Despojarse de

"Tener" es un verbo fundamental en el español, y su rica variedad en significados y expresiones lo hace indispensable en la conversacionalidad y escritura del idioma.



22-07-2024