Verbo compuesto.
/teˈneɾ en al.maˈθen/
La expresión "tener en almacén" se utiliza principalmente en contextos comerciales y logísticos para referirse a la acción de contar con cierta cantidad de productos o mercancías almacenadas para su venta o distribución. Esta expresión se utiliza más frecuentemente en contextos escritos que en el habla oral.
Necesitamos tener en el almacén suficiente inventario para cubrir la demanda del próximo mes.
La empresa decidió tener en almacén los productos de temporada durante todo el año.
La expresión idiomática "tener en almacén" no forma parte de una expresión idiomática más amplia en el idioma Español.
La palabra "almacén" proviene del árabe "al-makzan", que significa depósito. En este sentido, "tener en almacén" hace referencia a tener almacenado o guardado un producto o mercancía en un lugar destinado para tal fin.