Sustantivo.
/teˈniofoβja/
Descripción: La "teniofobia" es un término utilizado en psiquiatría para referirse al miedo irracional a los gusanos o lombrices.
Frecuencia de uso: La palabra "teniofobia" no es muy común en el lenguaje cotidiano, suele utilizarse en contextos especializados, como en la psiquiatría.
Tengo teniofobia, no puedo ver ni una sola lombriz sin sentirme mal.
(I have teniofobia, I can't see a single worm without feeling sick.)
Mi amiga sufre de teniofobia y no puede entrar a un jardín si hay gusanos en el suelo.
(My friend suffers from teniofobia and can't enter a garden if there are worms on the ground.)
La palabra "teniofobia" no es tan común en expresiones idiomáticas en español, sin embargo, se pueden encontrar algunas expresiones relacionadas con el miedo en general:
Estar cagado/a de miedo: Sentir un gran miedo.
Ejemplo: Después de ver una película de terror, estaba cagado de miedo.
(After watching a horror movie, I was scared shitless.)
Temblar como un flan: Temblar mucho debido al miedo.
Ejemplo: Cuando escuché un ruido extraño en la casa, empecé a temblar como un flan.
(When I heard a strange noise in the house, I started shaking like a leaf.)
La palabra "teniofobia" proviene del griego "tenia" que significa "gusano" y "fobia" que significa "miedo irracional o aversión".