tenso - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

tenso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "tenso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/tɛn.so/

Significado y uso

El término "tenso" se refiere a un estado de tensión, es decir, a la condición de estar estirado, crispado o en un estado de alta presión emocional o física. En el contexto médico, puede referirse a músculos o tejidos que están contraídos o con exceso de energía.

La frecuencia de uso de "tenso" es moderada y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en el habla coloquial al referirse a situaciones emocionales.

Ejemplos en diferentes contextos:

  1. El atleta se sintió tenso antes de la competencia.
    The athlete felt tense before the competition.

  2. Tenía un nudo en el estómago y se sentía muy tenso.
    I had a knot in my stomach and felt very tense.

Expresiones idiomáticas

El término "tenso" se encuentra en varias expresiones idiomáticas y modismos.

  1. Estar tenso como una cuerda de guitarra.
    Se refiere a una persona que está extremadamente nerviosa o ansiosa.
    To be as tense as a guitar string.

  2. Ambiente tenso.
    Describe un espacio o situación donde las personas sienten nerviosismo o incomodidad.
    Tense atmosphere.

  3. Estar en un momento tenso.
    Se refiere a una situación crítica donde se requiere calma y control.
    To be in a tense moment.

  4. Salir de un estado tenso.
    Significa liberarse de un estado de nerviosismo o estrés.
    To get out of a tense state.

  5. Relajar los músculos tensos.
    Se refiere a la acción de liberar la tensión acumulada en los músculos.
    To relax tense muscles.

Etimología

La palabra "tenso" proviene del latín "tensus", que es el participio pasado del verbo "tendere", que significa estirar. Esta raíz se relaciona en muchos idiomas al concepto de estiramiento o presión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Estirado - Crispado - Ajustado

Antónimos: - Relajado - Suelto - Aflojado

En resumen, "tenso" es un adjetivo que describe un estado de alta presión o tensión, tanto física como emocional, y se emplea en distintas situaciones comunicativas y contextos.



23-07-2024