"Terminado" es un adjetivo en el idioma español.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [teɾ.miˈnaðo]
El término "terminado" se utiliza para indicar que algo ha llegado a su conclusión o finalización. Puede referirse a proyectos, tareas, procesos y más. Frecuentemente se emplea en el habla diaria y en contextos escritos, aunque su uso es más común en el lenguaje hablado.
La tarea está terminada y la podemos entregar mañana.
(The task is finished, and we can submit it tomorrow.)
El proyecto fue terminado antes de la fecha límite.
(The project was completed before the deadline.)
No existen muchas expresiones idiomáticas específicas que utilicen la palabra "terminado", pero se pueden ofrecer algunas frases que incluyen su significado:
"Dar por terminado": Se utiliza para expresar que se considera que algo ha finalizado.
Por ejemplo: El contrato fue dado por terminado debido al incumplimiento.
(The contract was deemed terminated due to non-compliance.)
"Todo lo que empieza tiene que terminar": Proverbio que indica que todo proceso tiene un final inevitable.
Por ejemplo: Este proyecto ha sido desafiante, pero todo lo que empieza tiene que terminar.
(This project has been challenging, but everything that starts has to finish.)
"Estar terminado": Expresa que alguien está agotado o ha llegado al límite de su capacidad.
Por ejemplo: Después de tantas horas de trabajo, estoy totalmente terminado.
(After so many hours of work, I am completely finished.)
La palabra "terminado" proviene del verbo "terminar", que a su vez deriva del latín "terminare", que significa "poner límite" o "concluir".