terreno abonado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Terreno abonado" funciona como un sustantivo, específicamente como un grupo nominal que se refiere a la tierra que ha sido enriquecida o fertilizada para mejorar su capacidad de cultivo.

Transcripción fonética

/t e ˈre.no a.ßo.ˈna.ðo/

Significado y uso

"Terreno abonado" se refiere a un tipo de suelo que ha sido tratado con abono o fertilizante, lo que mejora su fertilidad y, por lo tanto, su potencial para soportar cultivos. Es una expresión común en el contexto agrícola y jardinería. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en textos relacionados con la agricultura, la botánica y la ecología.

Frecuencia de uso

Esta expresión se utiliza frecuentemente en contextos técnicos y académicos relacionados con la agricultura, y también en conversaciones informales sobre jardinería y cultivo.

Ejemplos de oraciones

1. El agricultor decidió sembrar en el terreno abonado para asegurar una buena cosecha.

2. The farmer decided to plant in the fertilized land to ensure a good harvest.

3. Es fundamental preparar el terreno abonado antes de iniciar la siembra de hortalizas.

4. It is essential to prepare the fertilized land before starting to sow vegetables.

5. La calidad del terreno abonado marca la diferencia en el rendimiento de las plantas.

6. The quality of the fertilized land makes a difference in the yield of the plants.

Expresiones idiomáticas

"Terreno abonado" puede formar parte de algunas expresiones idiomáticas o ser utilizada metafóricamente:

1. Este proyecto ha creado un terreno abonado para la innovación empresarial.

2. This project has created a fertile ground for business innovation.

3. La educación es un terreno abonado para el éxito futuro.

4. Education is a fertile ground for future success.

5. El cambio climático ha convertido nuestro entorno en un terreno abonado para nuevas especies invasoras.

6. Climate change has turned our environment into a fertile ground for new invasive species.

7. En un ambiente colaborativo, se puede cultivar un terreno abonado para la creatividad.

8. In a collaborative environment, one can cultivate fertile ground for creativity.

9. Las organizaciones deben trabajar juntas para crear un terreno abonado para la paz social.

10. Organizations must work together to create fertile ground for social peace.

Etimología

La palabra "terreno" proviene del latín "terrenum", que significa "tierra" o "suelo", mientras que "abonado" deriva del verbo "abonar", que a su vez proviene del latín "abonare", que significa "hacer que algo sea bueno a través de adiciones", en este caso, añadiendo nutrientes a la tierra.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Suelo fertilizado, terreno fértil, tierra mejorada.
• Antónimos: Terreno infértil, suelo agotado, tierra estéril.