Adjetivo
/teɾi.tɔɾjal/
La palabra "territorial" se refiere a algo que está relacionado o pertenece a un territorio. En el contexto jurídico, puede hacer referencia a la delimitación geográfica de la autoridad o jurisdicción de un estado o entidad. En geografía, se asocia con la forma en que se organiza y utiliza el espacio terrestre. Su frecuencia de uso es moderada y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en textos formales y académicos.
El impuesto territorial afecta a todos los propietarios de bienes raíces.
The territorial tax affects all property owners.
Las disputas territoriales entre países pueden llevar a conflictos.
Territorial disputes between countries can lead to conflicts.
La definición territorial de la reserva natural fue actualizada recientemente.
The territorial definition of the natural reserve was recently updated.
La palabra "territorial" no es común en expresiones idiomáticas populares, sin embargo, se puede encontrar en algunas frases que reflejan su uso en contextos especializados.
Derecho territorial - Se refiere al conjunto de normas que regulan la actividad del estado en un territorio específico.
Territorial law refers to the set of rules that govern the state's activities in a specific territory.
Disputa territorial - Hace referencia a conflictos entre diferentes actores, como países o grupos, por el control de un área geográfica.
Territorial dispute refers to conflicts between different actors, such as countries or groups, over the control of a geographical area.
Jurisdicción territorial - Es el ámbito en el que un juez o tribunal tiene autoridad para tomar decisiones legales.
Territorial jurisdiction is the scope in which a judge or court has the authority to make legal decisions.
Línea territorial - Se refiere a las fronteras que delimitan un área geográfica específica.
Territorial line refers to the borders that delineate a specific geographical area.
Integración territorial - Hace referencia a la unión de distintas áreas geográficas bajo un marco administrativo común.
Territorial integration refers to the union of different geographical areas under a common administrative framework.
La palabra "territorial" proviene del latín "territorialis", que se deriva de "territorium", que significa "territorio" o "frontera". Este término a su vez se compone de "terra", que significa "tierra", y el sufijo "-orium", que indica relación.
Sinónimos: regional, geográfico, zonal
Antónimos: no territorial, extraterritorial, global