El término "terror" puede ser usado como un sustantivo.
/te.ˈror/
El término "terror" se refiere a un fuerte sentimiento de miedo o pavor que generalmente provoca una reacción intensa. En un contexto más amplio, también puede referirse a actos violentos, especialmente aquellos que buscan generar pánico o coacción, como el terrorismo. Su uso en el idioma español es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, apareciendo en noticias, literatura y conversaciones cotidianas.
La palabra "terror" se utiliza con frecuencia en diferentes contextos, incluyendo el ámbito general, el legal (en relación al terrorismo), y el médico (como en el termómetro de terror, que se refiere a la respuesta emocional de los pacientes).
El horror y el terror se multiplicaron en la ciudad después del ataque.
The horror and the terror multiplied in the city after the attack.
Muchos sobrevivientes vivieron en estado de terror durante años.
Many survivors lived in a state of terror for years.
Las películas de terror son populares entre los jóvenes.
Horror movies are popular among young people.
La palabra "terror" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español:
Tener un miedo atroz, un verdadero terror: Significa tener un miedo extremo.
He tenido un miedo atroz cuando vi esa película.
(I have had an awful fear when I saw that movie.)
Tener terror a algo: Usado para expresar un miedo irracional o fuerte hacia algo específico.
Muchos niños tienen terror a la oscuridad.
(Many children have a strong fear of the dark.)
Causar terror: Se refiere a hacer que alguien sienta un miedo intenso.
La noticia de la tormenta inminente causó terror entre los habitantes.
(The news of the impending storm caused terror among the inhabitants.)
Vivir en el terror: Refleja una situación de constante miedo.
Las familias que viven en zonas de guerra a menudo viven en el terror.
(Families living in war zones often live in terror.)
Despertar el terror: Usado para describir situaciones que provocan mucho miedo.
El estruendo del trueno despertó el terror en los niños.
(The thunder's roar awakened terror in the children.)
La palabra "terror" proviene del latín "terror", que significa "miedo" o "pavor". Esta raíz está relacionada con el verbo "terrere", que significa "asustar" o "temer".
Esta información abarca aspectos diversos sobre la palabra "terror", proporcionando un entendimiento más completo sobre su significado, uso y contexto en el idioma español.