Sustantivo
/teˈso.ɾo/
La palabra "tesoro" en español se refiere a un conjunto de bienes valiosos, que pueden ser monedas, joyas, objetos antiguos o cualquier cosa que tenga un gran valor. El término puede usarse en un contexto literal, como la búsqueda de un tesoro escondido, o de manera figurativa para referirse a algo que es muy apreciado o valorado, como el tiempo, la amistad o los recuerdos.
Es una palabra de uso frecuente en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra más comúnmente en textos literarios, cuentos y conversaciones relacionadas con la historia o la cultura.
El arqueólogo descubrió un antiguo tesoro en las profundidades de la cueva.
The archaeologist discovered an ancient treasure in the depths of the cave.
La amistad es un tesoro que debemos cuidar con mucho esmero.
Friendship is a treasure that we must cherish with great care.
En el juego, los jugadores compiten para encontrar el tesoro escondido.
In the game, players compete to find the hidden treasure.
La palabra "tesoro" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
Tener un tesoro en casa: Se refiere a tener a alguien o algo valioso en la vida cotidiana.
Es un tesoro tener a mi abuela cerca y disfrutar de sus historias.
(It is a treasure to have my grandmother close and enjoy her stories.)
Guardar un tesoro: Se utiliza para indicar que se valora algo o a alguien y se cuida con esmero.
Ella guarda un tesoro en su corazón, que son los recuerdos de su infancia.
(She holds a treasure in her heart, which are the memories of her childhood.)
Ser un tesoro: Frase utilizada para describir a una persona que es extremadamente amable o valiosa.
Mi amigo es un tesoro, siempre está dispuesto a ayudar.
(My friend is a treasure, always willing to help.)
Buscar un tesoro: Implica la búsqueda de algo que se considera valioso o significativo, ya sea en un sentido literal o metafórico.
Estamos buscando un tesoro en nuestras tradiciones familiares.
(We are searching for a treasure in our family traditions.)
La palabra "tesoro" proviene del latín "thesaurus", que significa "depósito" o "almacén". A su vez, está relacionada con la raíz griega "thēsauros", que también se refiere a un lugar de almacenamiento, especialmente de riquezas.
Sinónimos: - Riqueza - Patrimonio - Bienes
Antónimos: - Pobreza - Falta - Carencia