La palabra "testamentaria" es un adjetivo.
/tɛs.tamenˈta.ɾia/
La palabra "testamentaria" se refiere a todo lo relacionado con un testamento, que es un documento legal en el que una persona expresa su voluntad respecto a la distribución de sus bienes y derechos después de su muerte. En el contexto del derecho, los actos y procesos testamentarios son aquellos que tienen lugar para dar cumplimiento a la voluntad del testador.
"Testamentaria" se utiliza con mayor frecuencia en contextos escritos, como en documentos legales y textos jurídicos. No obstante, también puede aparecer en conversaciones orales, especialmente en contextos legales o familiares en relación con la herencia.
El proceso testamentario requiere la intervención de un abogado especializado.
The testamentary process requires the intervention of a specialized lawyer.
La herencia se gestionará de acuerdo con las disposiciones testamentarias del fallecido.
The inheritance will be managed according to the testamentary provisions of the deceased.
Aunque "testamentaria" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, su uso en el contexto de leyes y herencias puede ser importante. Aquí hay algunas frases relacionadas:
"Ejecutar la voluntad testamentaria" significa llevar a cabo lo que se ha establecido en el testamento.
To execute the testamentary will means to carry out what has been established in the will.
"Hacer un testamento" es la acción de redactar el documento que establece la distribución de bienes.
To make a will is the action of drafting the document that establishes the distribution of assets.
"Controversia testamentaria" se refiere a un desacuerdo o disputa que surge de las disposiciones de un testamento.
Testamentary controversy refers to a disagreement or dispute that arises from the provisions of a will.
La palabra "testamentaria" proviene del latín "testamentarius", que se deriva de "testamentum", que significa "testamento". El sufijo "-aria" indica una relación o pertenencia a algo.