tiro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "tiro" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "tiro" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈti.ɾo/

Significado y uso

La palabra "tiro" tiene varios significados en el idioma español:

1. Acción de disparar: Se refiere al acto de lanzar un proyectil o disparar un arma.
2. Golpe o lanzamiento: Puede referirse a la acción de lanzar algo, como un balón en deportes como el fútbol o el baloncesto.
3. Tiro debil: Puede usarse en un contexto médico para referirse a calambres o molestias.

Es una palabra de uso común con una frecuencia alta en el habla oral, especialmente en contextos relacionados con los deportes, la caza y la seguridad. También se menciona con frecuencia en contextos escritos, como en artículos sobre armas o deportes.

Ejemplos de oraciones

1. "El tiro fue preciso y dio en el blanco."

2. "The shot was precise and hit the target."

3. "Después del tiro, el jugador celebró su victoria."

4. "After the shot, the player celebrated his victory."

5. "El ruido del tiro alertó a todos en la zona."

6. "The sound of the shot alerted everyone in the area."

Expresiones idiomáticas

La palabra "tiro" se usa en varias expresiones idiomáticas en español. Algunas de ellas incluyen:

1. Al tiro: Se utiliza para indicar que algo debe hacerse de inmediato.
2. "Necesitamos resolver esto al tiro."

3. "We need to solve this right away."

4. Un tiro en el pie: Se refiere a un auto-sabotaje o a un error que causa problemas a uno mismo.

5. "Decir eso fue un tiro en el pie."

6. "Saying that was a shot in the foot."

7. Dar un tiro: Significa hacer un esfuerzo rápido o urgente por hacer algo.

8. "Voy a dar un tiro a la tienda antes de que cierre."

9. "I'm going to make a quick run to the store before it closes."

10. Tiro de gracia: Se refiere a un acto final, muchas veces usado en contextos de terminaciones o cierres definitivos.

11. "Le dieron el tiro de gracia a su carrera política."
12. "They dealt the final blow to his political career."

Etimología

La palabra "tiro" proviene del latín "tiro", que significa "novato" o "aprendiz". Su significado se ha expandido con el tiempo para incluir el acto de lanzar o disparar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Disparo - Lanzamiento - Golpe

Antónimos: - Acercamiento - Retiro - Desandar

En resumen, "tiro" es una palabra versátil en español que se emplea en diversos contextos, tanto orales como escritos, y forma parte de varias expresiones idiomáticas.