tiroides (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/tiˈɾoiðes/

Significado y uso

La tiroides es una glándula endocrina que se localiza en el cuello, responsable de la producción de hormonas que regulan el metabolismo, el crecimiento y el desarrollo del cuerpo. En español, la palabra "tiroides" se utiliza comúnmente en el ámbito médico y en la anatomía. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en contextos escritos como textos médicos, artículos científicos y literatura sobre salud, aunque también es utilizada en el habla oral, particularmente en conversaciones relacionadas con la salud.

Ejemplos de uso

1. La tiroides juega un papel crucial en la regulación del metabolismo.
   (The thyroid plays a crucial role in the regulation of metabolism.)

2. Los trastornos de la tiroides pueden causar una variedad de síntomas.
   (Thyroid disorders can cause a variety of symptoms.)

3. Es importante realizar exámenes de la tiroides regularmente para detectar problemas a tiempo.
   (It is important to have thyroid exams regularly to detect problems in time.)

Expresiones idiomáticas

El término "tiroides" no forma parte de expresiones idiomáticas populares en español. Sin embargo, puede aparecer en contextos médicos o situaciones específicas. A continuación se presentan ejemplos que involucran "tiroides" en contextos de salud:

1. La disfunción de la tiroides puede hacer que uno se sienta como si estuviera en una montaña rusa emocional.
   (Thyroid dysfunction can make one feel like they are on an emotional roller coaster.)

2. Después de descubrir que tenía problemas en la tiroides, empezó a cuidar más su salud.
   (After discovering that she had thyroid issues, she started taking better care of her health.)

3. Es asombroso cómo afecta la tiroides a nuestro estado de ánimo y energía.
   (It is amazing how the thyroid affects our mood and energy levels.)

Etimología

La palabra "tiroides" proviene del griego "thyroeidēs", que significa "en forma de escudo", en referencia a la forma de la glándula tiroides. Esta gentileza se deriva de "thyron", que significa "escudo".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Glándula tiroides, tiroides glandula.
• Antónimos: No existen antónimos directos, ya que la "tiroides" es un término específico y técnico relacionado con la anatomía y la medicina. Sin embargo, se podrían considerar términos como "salud" o "equilibrio", en contextos donde abordan el funcionamiento normal del cuerpo.

Conclusiones

La tiroides es un elemento esencial en el metabolismo y la regulación hormonal del cuerpo humano. Su importancia en la medicina y la salud general hace que su estudio sea relevante tanto para profesionales de la salud como para el público en general.