El término "tiroteo" es un sustantivo masculino.
/tjɪɾoˈteo/
"tiroteo" se refiere a un incidente en el que se disparan armas de fuego, frecuentemente en contextos violentos o criminales. En el idioma español, se utiliza en situaciones que describen actos de violencia armada, en especial cuando hay múltiples disparos.
La frecuencia de uso de la palabra es alta en los medios de comunicación y en el habla diaria, especialmente en contextos relacionados con la seguridad, la delincuencia y la violencia. Su uso es más común en el contexto escrito, como en noticias y reportajes, aunque también se escucha en conversaciones cotidianas.
"El tiroteo en la plaza dejó varias personas heridas."
"The shooting in the square left several people injured."
"Las autoridades están investigando el tiroteo ocurrido durante la noche."
"Authorities are investigating the shooting that occurred at night."
El término "tiroteo" es parte de algunas expresiones que se usan en el lenguaje coloquial:
"Estar en medio de un tiroteo"
Se utiliza para describir una situación muy complicada o llena de conflictos.
"Después de la discusión, sentí que estaba en medio de un tiroteo."
"After the argument, I felt like I was in the middle of a shooting."
"Tiroteo verbal"
Hace referencia a un intercambio de palabras muy agresivo o intenso.
"Durante la reunión, hubo un tiroteo verbal entre los directores."
"During the meeting, there was a verbal shooting among the directors."
"Salirse de un tiroteo"
Significa alejarse de una situación problemático.
"Decidí salirme del tiroteo cuando vi que la discusión no llevaba a nada."
"I decided to get out of the shooting when I saw the discussion was going nowhere."
La palabra "tiroteo" proviene del verbo "tirotear", que se forma de "tiro", relacionado con "disparar". Su uso se ha incrementado en las últimas décadas, en gran parte debido al aumento de la violencia armada en diversas sociedades.