titular (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "titular" puede funcionar como sustantivo y como adjetivo.

Transcripción fonética

/titular/

Significado y uso

En español, "titular" tiene diferentes significados según el contexto:

1. Sustantivo: Se refiere a la persona que posee o tiene derecho sobre algo, como un título de propiedad, o a la línea principal de un artículo de prensa que resume o destaca el contenido.
2. Adjetivo: Describe algo que es principal o se le da prioridad, por ejemplo, "el equipo titular".

La frecuencia de uso de "titular" es moderada. Es más común en el contexto escrito, especialmente en periodismo y derecho, aunque también se usa en el habla oral, especialmente en discusiones relacionadas con títulos de propiedad o deportes.

Ejemplos de uso

• Frase: El titular del periódico informaba sobre el nuevo acuerdo de paz.
  Traducción: The headline of the newspaper reported on the new peace agreement.

• Frase: El jugador titular fue seleccionado para el equipo nacional.
  Traducción: The starting player was selected for the national team.

Expresiones idiomáticas

"Titular" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:

• Poner el titular (to put the headline): Se refiere a dar importancia a algún evento o noticia en un comunicado o noticia.

• Ejemplo: El periodista decidió poner el titular sobre el escándalo político.
  Traducción: The journalist decided to put the headline about the political scandal.

• Titularse de algo (to graduate in something): Se usa para referirse a la obtención de un título académico.

• Ejemplo: Ella se titulará en medicina el próximo año.
  Traducción: She will graduate in medicine next year.

• Sin título (untitled): Usado para describir algo que no tiene un nombre o clasificación clara.

• Ejemplo: Presentaron un proyecto sin título en la reunión.
  Traducción: They presented an untitled project at the meeting.

Etimología

La palabra "titular" proviene del latín "titularis", que significa "relativo a un título". Esta raíz está relacionada con "titulus", que significa "inscripción" o "título".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Encabezado (en contexto periodístico)

• Propietario (en contexto legal)

• Antónimos:

• Suplente (en contexto deportivo)
• Anónimo (en contexto de títulos o identificación)

Este análisis proporciona una visión completa de "titular" en varios contextos y aplicaciones.