La expresión "tods vosotros" es una variante coloquial o dialectal de "todos vosotros" que se usa principalmente en regiones de España. Se emplea en el habla oral, aunque también puede aparecer en contextos escritos más informales.
Ejemplos
"Tods vosotros sois muy amables."
"Todos vosotros sois muy amables."
"¿Qué opináis, tods vosotros, sobre el tema?"
"¿Qué opináis, todos vosotros, sobre el tema?"
Expresiones idiomáticas
Daros a tods vosotros por vencidos: Rendirse o darse por perdido en una situación.
Seguiré ayudando a tods vosotros hasta el final: Continuar apoyando a todos en una situación difícil.
No permitiré que nadie falte el respeto a tods vosotros: Defender la integridad y honor de todos.
Etimología
La expresión proviene del español estándar "todos vosotros" que se abrevia en algunas regiones o contextos a "tods vosotros" por influencia fonética o dialectal.