Sustantivo.
/toleˈɾanθja al ˈrwiðo/
La palabra "tolerancia al ruido" se refiere a la capacidad que tiene una persona o un dispositivo de soportar o resistir los niveles de sonido o ruido en un ambiente determinado. Se refiere a la medida en la que una persona puede estar expuesta a diferentes niveles de ruido sin experimentar molestias o daños.
Uso: Se utiliza en contextos relacionados con la medición de la resistencia de una persona, máquina o ambiente a los niveles de ruido presentes en su entorno. Es un término más técnico utilizado principalmente en el ámbito laboral, de ingeniería acústica o de salud ocupacional.
The worker needed noise-canceling headphones due to his low tolerance to noise in the office.
La normativa laboral exige que los empleadores proporcionen un ambiente de trabajo seguro, incluyendo un nivel de ruido adecuado para asegurar la tolerancia al ruido de sus empleados.
La expresión "pierde la tolerancia al ruido" se usa para referirse a una persona que se molesta fácilmente por situaciones que antes podía soportar sin problemas.
Since he started working in construction, Juan has lost his noise tolerance.
Hace unos años Julieta tenía mucha más tolerancia al ruido, pero desde que vive en el centro de la ciudad, parece que la ha perdido por completo.
La palabra "tolerancia" proviene del latín tolerantia, que significa "acción de tolerar o sufrir". Su raíz toler- proviene del verbo tolerare que significa "soportar, aguantar".