tomar el pendingue (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra: "tomar el pendingue"

• Parte de la oración: Expresión idiomática.

• Transcripción fonética: /toˈmaɾ el penˈðiŋɡe/

• Uso en Español: Esta expresión se utiliza en el habla coloquial tanto en América Latina como en España. Es una forma informal de referirse a tomar la delantera, liderar una situación o asumir el control.

Ejemplos de uso:

1. "Si quieres tener éxito en este proyecto, debes ser proactivo y tomar el pendingue desde el principio."
   (If you want to succeed in this project, you must be proactive and take the lead from the beginning.)

2. "Antonio decidió tomar el pendingue y liderar la reunión para asegurarse de que todos estuvieran en sintonía."
   (Antonio decided to take charge and lead the meeting to make sure everyone was on the same page.)

3. Etimología: La palabra "pendingue" no tiene una etimología clara, ya que es una expresión idiomática coloquial. Posiblemente proviene de la combinación de palabras o alteraciones locales que le dan ese significado específico en el contexto en el que se utiliza.

4. Sinónimos:

5. Tomar la delantera
6. Liderar la situación

7. Asumir el control

8. Antónimos:

9. Quedarse rezagado
10. Seguir a la zaga