La palabra "traficante" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "traficante" en Alfabeto Fonético Internacional es [tɾafiˈkante].
El término "traficante" se utiliza para referirse a una persona que se dedica al tráfico ilegal de bienes, personas o sustancias. En general, se asocia más comúnmente con el tráfico de drogas, pero también puede referirse al tráfico de armas o a la trata de personas. En el idioma español, es una palabra que tiene relevancia en contextos tanto orales como escritos, aunque su uso puede ser más frecuente en el discurso formal y en noticias relacionadas con el crimen organizado.
Ejemplos:
1. El traficante fue arrestado en una operación encubierta.
The trafficker was arrested in an undercover operation.
En español, "traficante" no se usa específicamente en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con algunas frases que abordan el tema del crimen y el tráfico.
Trafico de influencias: Se refiere al abuso de poder por parte de alguien para influir en decisiones de autoridades.
El delito de traficante de influencias afecta la justicia en el país.
The crime of influence peddling affects justice in the country.
Persiguiendo al traficante: Usado para referirse a la búsqueda de alguien involucrado en actividades ilegales.
Las autoridades están persiguiendo al traficante desde hace años.
Authorities have been chasing the trafficker for years.
Hacerse el traficante: Expresión coloquial que implica pretender ser un delincuente.
No te hagas el traficante, sabemos que solo hablas mucho.
Don’t pretend to be a trafficker, we know you’re just talking big.
Cazando traficantes: Se refiere a la acción de capturar a personas dedicadas al tráfico ilegal.
Las unidades especializadas están cazando traficantes en la frontera.
Specialized units are hunting traffickers at the border.
La palabra "traficante" proviene del verbo "traficar", que a su vez proviene del francés "trafiquer", que significa comerciar o traficar. La raíz de este término tiene connotaciones de comercio ilegitimado e ilegal, sugiriendo un intercambio o transporte de bienes en condiciones no legales.
Sinónimos: contrabandista, comerciante ilegal, vendedor de droga.
Antónimos: ciudadano, comerciante legal.