El término "tragaluz" es un sustantivo masculino.
/traxa'luθ/
El "tragaluz" se refiere a una abertura o ventana en el techo de un edificio que permite la entrada de luz natural al interior del espacio. Este elemento arquitectónico es común en la construcción de edificios, ya que ayuda a iluminar áreas que de otro modo estarían en sombras.
El uso de "tragaluz" es más frecuente en la lengua escrita, especialmente en contextos arquitectónicos o de diseño, aunque también puede usarse en conversaciones cotidianas.
The skylight in the kitchen allows sunlight to light up the space throughout the day.
"Decidimos instalar un tragaluz en el baño para que tuviera más luz natural."
Aunque "tragaluz" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, su uso metafórico puede darse en algunos contextos para referirse a la búsqueda de claridad o de luz en situaciones difíciles. Aquí van algunas oraciones para ilustrar este uso:
In the midst of confusion, her advice was the skylight I needed to see the truth.
"El tragaluz de la esperanza siempre brilla, incluso en los momentos más oscuros."
The skylight of hope always shines, even in the darkest moments.
"Ella fue el tragaluz que iluminó mi camino durante tiempos difíciles."
La palabra "tragaluz" proviene del latín "tragalucem", que se compone de "tra-" (entre) y "lux" (luz), lo que refleja su función de permitir que la luz entre en un espacio.
Sinónimos: - Ventana de techo - Lucernario
Antónimos: - Sombra (en un contexto más amplio, ya que no existe un antónimo directo en cuanto a ventanas o aberturas).
Este análisis proporciona un entendimiento amplio de la palabra "tragaluz", su uso y contexto en el idioma español.