transcendencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "transcendencia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/tɾan.senˈden.θja/ (en español de España)
/tɾan.senˈden.sja/ (en español de América Latina)

Significado y uso

"Transcendencia" se refiere a la cualidad de trascender, es decir, sobrepasar los límites o fronteras de algo, tanto en el sentido físico como en el metafísico o conceptual. Se utiliza en contextos filosóficos, religiosos y espirituales, así como en discusiones sobre la vida, la existencia y el sentido de la vida.

La frecuencia de uso de la palabra "transcendencia" es moderada, siendo más común en el habla escrita, como en ensayos, obras literarias y discusiones académicas, aunque también se puede encontrar en diálogos informales.

Ejemplos: - La trascendencia de sus acciones se reflejó en el impacto que tuvieron en la comunidad.
The transcendence of his actions was reflected in the impact they had on the community.

• La filosofía de la existencia busca entender la trascendencia del ser humano.
  The philosophy of existence seeks to understand the transcendence of the human being.

Expresiones idiomáticas

La palabra "transcendencia" se utiliza en varias expresiones idiomáticas, aunque su uso puede ser menos frecuente en frases fijas. Aquí algunos ejemplos:

• La trascendencia de un momento puede cambiar toda una vida.
  The transcendence of a moment can change an entire life.

• La búsqueda de la trascendencia es una característica del ser humano desde tiempos inmemoriales.
  The search for transcendence is a characteristic of human beings since time immemorial.

• La trascendencia a menudo se asocia con la espiritualidad y la búsqueda de un propósito mayor.
  Transcendence is often associated with spirituality and the search for a greater purpose.

• Vivir la trascendencia de cada experiencia nos permite apreciarla más.
  Living the transcendence of each experience allows us to appreciate it more.

Etimología

La palabra "transcendencia" proviene del latín "transcendentia", que significa "cualidad de trascender". Este término se forma a partir del verbo "transcendere", donde "trans-" significa "más allá" y "scandere" significa "subir". Por lo tanto, etimológicamente, se refiere a "subir más allá".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Trascend movimiento - Superación - Elevación

Antónimos: - Inmanencia - Limitación - Cotidianidad