transitorio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/tɾansitoɾio/

Significado y uso

La palabra "transitorio" se refiere a algo que es temporal, que no es permanente o que se encuentra en un estado intermedio. Se utiliza en diversos contextos, incluyendo derecho y medicina, para describir situaciones que están sujetas a cambio o que existen solo durante un período limitado. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. El contrato es de naturaleza transitoria y expirará en un año.

2. The contract is of a transitory nature and will expire in a year.

3. Los síntomas de la enfermedad son transitorios y desaparecerán con el tiempo.

4. The symptoms of the disease are transitory and will disappear over time.

Expresiones idiomáticas

La palabra "transitorio" se utiliza en varias expresiones y contextos, a continuación algunas de ellas:

1. "Estado transitorio" - Se refiere a una fase temporal en un proceso o situación.
2. "El estado transitorio de la política actual genera incertidumbre."

3. "The transitory state of the current politics generates uncertainty."

4. "Situación transitoria" - Indica que un problema o condición no es permanente.

5. "La situación transitoria del mercado laboral está afectando a muchos trabajadores."

6. "The transitory situation of the labor market is affecting many workers."

7. "Efecto transitorio" - Se utiliza en medicina para describir síntomas o cambios que no son permanentes.

8. "Los médicos advierten sobre el posible efecto transitorio de la medicación."
9. "Doctors warn about the possible transitory effect of the medication."

Etimología

La palabra "transitorio" proviene del latín "transitorius", que significa "que pasa" o "que se transpone". Se forma a partir del verbo "transire", que significa "pasar a través".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Temporal - Efímero - Provisional

Antónimos: - Permanente - Duradero - Estable