trenzar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/ˈtrent͡sar/

Significado y uso en Español

"Trenzar" es un verbo que se utiliza para referirse a la acción de entrelazar o entrelazar diferentes materiales, como hilos, cabellos, o cuerdas, formando así una estructura más compleja o decorativa. En el ámbito general, es comúnmente utilizado para describir la actividad de peinar o arreglar el cabello en una trenza. La frecuencia de uso de "trenzar" es moderada, siendo más común en el habla oral, especialmente entre personas que se dedican a la moda, la belleza o el cuidado personal.

Ejemplos de uso: - "Voy a trenzar mi cabello para la fiesta."
"I am going to braid my hair for the party."

• "Ella sabe cómo trenzar los cordones de sus zapatos de manera original."
  "She knows how to braid her shoelaces in a unique way."

Expresiones idiomáticas

"Trenzar" se puede encontrar en diversas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas ejemplos:

• "Trenzar la madeja": Se refiere a complicar una situación o hacer que algo sea más difícil de entender.
  "No trenzes la madeja, mantén las cosas simples."
  "Don't complicate things, keep it simple."

• "Estar trenzado": En algunas regiones, puede significar estar enredado o involucrado en problemas.
  "El asunto está trenzado, será difícil salir de esto."
  "The matter is tangled, it will be hard to get out of this."

• "Trenzar relaciones": Hacer conexiones o mejorar vínculos interpersonales.
  "Es importante trenzar relaciones sólidas en el trabajo."
  "It's important to weave strong relationships at work."

Etimología

La palabra "trenzar" proviene del latín vulgar trensare, que significa "entrelazar". Su uso ha evolucionado, pero ha mantenido la esencia de referirse a la acción de entrelazar diversas cosas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Entretejer - Enredar - Enlazar

Antónimos: - Desenredar - Desatar - Separar