trepador (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "trepador" es un sustantivo y también puede funcionar como adjetivo.

Transcripción fonética

/treˈpaðoɾ/

Significado y uso

"Trepador" hace referencia a una persona o algo que trepa o sube. En el contexto de las personas, se puede referir a alguien que trepa a lugares altos, como árboles o muros. En el ámbito de la botánica, se refiere a plantas que tienen un modo de crecimiento que les permite escalar o subir, como enredaderas.

• Frecuencia de uso: "Trepador" es más común en el habla oral, aunque también se usa en contextos escritos como literatura o descripciones botánicas.

Ejemplos

1. El trepador escaló el árbol con facilidad.
2. The climber ascended the tree easily.
3. Esta planta trepadora puede cubrir toda la pared si se le da suficiente tiempo.
4. This climbing plant can cover the entire wall if given enough time.

Expresiones idiomáticas

La palabra "trepador" puede encontrarse en algunas expresiones idiomáticas que se relacionan con la idea de escalar posiciones o lograr ciertos objetivos.

1. "Es un trepador social."

2. "He is a social climber."

3. "No seas un trepador, siéntete orgulloso de tus logros."

4. "Don't be a climber, be proud of your achievements."

5. "El trepador de la empresa siempre busca cómo ascender rápidamente."

6. "The climber in the company always looks for ways to ascend quickly."

7. "Ser un trepador no siempre lleva al éxito, a veces puede volverse en tu contra."

8. "Being a climber doesn't always lead to success; sometimes it can backfire."

9. "Prefiero ser un trabajador honesto que un trepador que traiciona a sus colegas."

10. "I prefer to be an honest worker than a climber who betrays his colleagues."

Etimología

La palabra "trepador" proviene del verbo "trepar", que significa subir o elevarse, y el sufijo "-dor", que denota la acción o el agente de dicha acción. Su origen se encuentra en el latín "trepare", que tiene un significado similar.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: escalador, trepa, enredadera (en el contexto botánico).
• Antónimos: descendente, caedor.