"Tripulante" es un sustantivo masculino y femenino.
/tripulante/
La palabra "tripulante" se refiere a una persona que forma parte de la tripulación de un vehículo de transporte, ya sea en el ámbito aéreo (como un avión), marítimo (como un barco) o terrestre (como un tren). Un tripulante colabora en las operaciones del medio de transporte y puede tener diferentes funciones, dependiendo del tipo de vehículo y la organización.
El término se utiliza con frecuencia en contextos tanto orales como escritos, especialmente en la industria de la aviación, la marina y el transporte público. No obstante, es más común encontrarlo en textos informativos, manuales y literatura relacionada con viajes y transportes.
"El tripulante revisó todos los procedimientos de seguridad antes del vuelo."
"The crew member reviewed all the safety procedures before the flight."
"Los tripulantes del barco eran responsables de la navegación y el mantenimiento."
"The crew members of the ship were responsible for navigation and maintenance."
"Laura trabaja como tripulante en una aerolínea internacional."
"Laura works as a crew member for an international airline."
Aunque "tripulante" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en algunas frases relacionadas con su contexto. Aquí hay algunos ejemplos:
"Estar en la misma tripulación."
"To be in the same crew."
Significa que se comparte un mismo equipo o grupo de trabajo.
"Un tripulante más, un problema menos."
"One more crew member, one less problem."
Indica que la adición de más ayuda alivia la carga de trabajo.
"Tripulantes al mando."
"Crew members in command."
Se refiere a la situación de liderazgo o responsabilidad compartida entre los miembros.
La palabra "tripulante" proviene del verbo "tripular", que a su vez tiene raíces en el latín "tripulāre", que se combina con "tripulus", que significa "tres". Este uso se relaciona con la idea de que una tripulación originalmente se refería a un grupo de tres personas que manejaban un vehículo.