Sustantivo masculino.
/trí.un.fo/
La palabra triunfo se refiere al acto o efecto de triunfar, que implica alcanzar un éxito significativo o ser victorioso en algún ámbito. En el idioma español, se usa comúnmente tanto en lenguaje oral como escrito. La frecuencia de uso es bastante alta, especialmente en contextos relacionados con competiciones, logros personales o profesionales, y celebraciones.
El equipo celebró su triunfo en el campeonato de fútbol.
(The team celebrated their triumph in the soccer championship.)
Su triunfo en el examen fue el resultado de muchas horas de estudio.
(His triumph in the exam was the result of many hours of study.)
La comunidad se unió para celebrar el triunfo de su artista local en el concurso nacional.
(The community came together to celebrate the triumph of their local artist in the national contest.)
La palabra triunfo se encuentra en varias expresiones idiomáticas que reflejan el concepto de éxito y victoria. Aquí hay algunos ejemplos:
Sacar el triunfo del fuego.
(To take victory from the fire.)
Esto se refiere a lograr algo positivo de una situación adversa.
Celebrar un triunfo rotundo.
(To celebrate a resounding triumph.)
Indica un éxito que es ampliamente reconocido y celebrado.
El triunfo es la mejor venganza.
(Triumph is the best revenge.)
Sugiere que el éxito personal es más efectivo que la retribución.
No hay triunfo sin esfuerzo.
(There’s no triumph without effort.)
Denota que el éxito requiere trabajo duro y dedicación.
Triunfar en la vida.
(To triumph in life.)
Esta expresión se utiliza para hablar sobre alcanzar las metas personales y profesionales.
La palabra triunfo proviene del latín "triumphus", que a su vez se originó de la raíz griega "θρίαμβος" (thriambos), que era el término utilizado para describir un canto de celebración para honrar a los dioses y conmemorar a los vencedores en batallas o competiciones.
Sinónimos: - Victoria - Éxito - Conquista
Antónimos: - Derrota - Fracaso - Desplome
En resumen, el término "triunfo" está fuertemente relacionado con el éxito en múltiples contextos, desde el deportivo hasta el personal, y es utilizado en diversas expresiones que resaltan la importancia del esfuerzo y la celebración del éxito.