El término "trocear" es un verbo en infinitivo.
/ tɾoˈθe.aɾ / (en España)
/ tɾoˈse.aɾ / (en América Latina)
"Trocear" significa cortar algo en partes o trozos más pequeños. Se utiliza comúnmente en el contexto de la cocina, pero también puede referirse a dividir cualquier cosa en partes. Es un término que tiene un uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el lenguaje relacionado con la preparación de alimentos.
Ejemplos:
1. Necesitamos trocear la carne antes de cocinarla.
We need to chop the meat before cooking it.
A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "trocear":
Trocear el problema - Significa desglosar un problema complicado en partes más manejables.
Es mejor trocear el problema en partes más pequeñas para solucionarlo más fácilmente.
It’s better to break the problem into smaller parts to solve it more easily.
Trocear las ideas - Se refiere a dividir pensamientos o conceptos en partes más claras para facilitar la comprensión.
A veces es útil trocear las ideas antes de presentarlas.
Sometimes it’s helpful to break down ideas before presenting them.
Trocear el tiempo - Esto implica dividir el tiempo disponible en bloques más pequeños para organizar mejor las actividades.
Para ser más productivo, deberías trocear el tiempo en tareas específicas.
To be more productive, you should chunk your time into specific tasks.
La palabra "trocear" proviene del sustantivo "trozo", que a su vez tiene sus raíces en el latín "tractus" que significa "fragmento" o "parte". El uso del sufijo "-ear" denota la acción de realizar algo relacionado con el sustantivo.
Sinónimos: - Cortar - Dividir - Fragmentar
Antónimos: - Unir - Juntar - Agrupar
El término "trocear" se utiliza con frecuencia en la cocina, así como en otros contextos donde se necesita descomponer una entidad en partes más accesibles o manejables.