Sustantivo femenino.
/tru.t͡ʃa/
La palabra "trucha" se refiere principalmente a un pez de agua dulce perteneciente a la familia Salmonidae, que se encuentra en ríos y lagos de diferentes partes del mundo. En el ámbito general, puede referirse también coloquialmente a alguien que no es sincero, como en "ser un trucha". Su uso es tanto oral como escrito, aunque se encuentra más comúnmente en contextos relacionados con la gastronomía, la pesca y la zoología.
The trout is a very valued fish in cooking.
El lago está lleno de truchas que pueden ser pescadas.
The lake is full of trout that can be fished.
Mi amigo es un trucha, siempre trata de engañarnos.
A continuación, se presentan algunas expresiones que incluyen la palabra "trucha":
Significa que algo es muy evidente y que incluso alguien que intenta engañar no puede ocultar la verdad.
"Caer como trucha".
Se refiere a caer fácilmente en una trampa o engaño, particularmente por la ingenuidad.
"No es trucha, es mero pez".
Usado para describir algo que parece importante pero no lo es.
"Hacer truchas".
Significa hacer trampa o actuar de manera engañosa.
"Trucha que no nada, muere".
La palabra "trucha" proviene del latín vulgar trūca, que está relacionada con el término latino trogus, que designa a diversos tipos de peces. A lo largo del tiempo, su forma y significado se han conservado en las lenguas románicas, incluido el español.
Sinónimos: - Pez de río - Salmón (aunque no estrictamente lo mismo, puede usarse de manera similar en ciertos contextos).
Antónimos: - Pescado de mar
La palabra "trucha" tiene diversos usos y significados que varían según el contexto, pero su esencia como un pez apreciado en la gastronomía y su uso coloquial en el habla popular la hacen un término interesante en el español.