La palabra "truncado" es un adjetivo.
/trunˈkaðo/
La palabra "truncado" se refiere a algo que ha sido cortado o reducido, especialmente en su parte superior o en su desarrollo. Se utiliza en contextos tanto en medicina, para describir, por ejemplo, partes de un órgano que han sido alteradas o removidas, como en matemáticas, donde un número o figura puede ser truncado al eliminar decimales o partes de una figura geométrica. Su uso es frecuente en contextos técnicos y especializados, dado su significado específico y menos común en el habla cotidiana.
"Truncado" se encuentra más presente en contextos escritos, especialmente en literatura técnica o científica, que en el habla cotidiana.
El documento que entregaste estaba truncado y no se podía entender.
(The document you submitted was truncated and could not be understood.)
La imagen del archivo estaba truncada, por lo que faltaban varios elementos visuales.
(The image in the file was truncated, so several visual elements were missing.)
El número se mostró truncado en la pantalla, dificultando su lectura.
(The number was displayed truncated on the screen, making it difficult to read.)
"Truncar los sueños"
A veces la realidad puede truncar los sueños más ambiciosos.
(Sometimes reality can truncate the most ambitious dreams.)
"Corte truncado"
El proyecto sufrió un corte truncado y no llegó a completarse.
(The project suffered a truncated cut and was not completed.)
"Truncar la conversación"
No me gusta truncar la conversación, pero necesito irme.
(I don’t like to truncate the conversation, but I need to leave.)
"Truncar el tiempo"
Decidí truncar el tiempo que dedicaría a ese trabajo.
(I decided to truncate the time I would dedicate to that job.)
La palabra "truncado" proviene del latín "truncatus", que es el participio pasivo del verbo "truncare", que significa cortar o mutilar.
Sinónimos: cortado, reducido, amputado.
Antónimos: completo, íntegro, entero.