tubería de carga (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/tu.beˈɾi.a de ˈkaɾ.ɣa/

Significado

Una "tubería de carga" se refiere a un conducto que se utiliza para cargar o transferir líquidos o gases a un recipiente, tanque, barco, etc. Suele ser utilizada en contextos técnicos, especialmente en el ámbito de la ingeniería, la industria y la navegación.

Esta expresión se utiliza principalmente en contextos técnicos y náuticos, siendo más comúnmente empleada en el ámbito escrito que en el habla oral.

Ejemplos

1. El barco requiere una revisión de su tubería de carga antes de zarpar. (The ship needs a check of its loading pipe before setting sail.)
2. Es importante mantener limpias las tuberías de carga para evitar obstrucciones. (It is important to keep the loading pipes clean to prevent blockages.)

Expresiones idiomáticas

1. Echarle un ojo a la tubería de carga: Significa revisar o inspeccionar detenidamente algo antes de proceder con una acción.

2. Ejemplo: Antes de comenzar la producción, es necesario echarle un ojo a la tubería de carga. (Before starting production, it is necessary to carefully inspect the loading pipe.)

3. Tener la tubería de carga limpia: Se refiere a estar preparado para empezar un proyecto sin obstáculos.

4. Ejemplo: Antes de la reunión, asegúrate de tener la tubería de carga limpia para presentar tus ideas. (Before the meeting, make sure you have a clean loading pipe to present your ideas.)

Etimología

La palabra "tubería" proviene del latín "tuber, tuberis", que significa 'protuberancia' o 'hinchazón', haciendo referencia a su forma cilíndrica. Por otro lado, "carga" proviene del latín "carricare", que significa 'cargar'.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Conducto de carga, cañería de carga, conducción de carga.
• Antónimos: Vacío, descarga, desocupado.