tuberculosis (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/tubeɾkuˈlosis/

Significado y uso

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, que afecta principalmente los pulmones, aunque puede atacar otras partes del cuerpo. Se transmite a través del aire cuando una persona con la enfermedad tose o estornuda. En español, el término tuberculosis se utiliza predominantemente en contextos médicos y académicos, apareciendo más frecuentemente en escritos en comparación con el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. La tuberculosis es una de las enfermedades más antiguas y ha sido un problema de salud pública durante siglos.

2. Traducción: Tuberculosis is one of the oldest diseases and has been a public health problem for centuries.

3. Se implementaron programas de vacunación para combatir la tuberculosis en poblaciones vulnerables.

4. Traducción: Vaccination programs were implemented to combat tuberculosis in vulnerable populations.

5. El diagnóstico temprano es crucial para el tratamiento efectivo de la tuberculosis.

6. Traducción: Early diagnosis is crucial for effective treatment of tuberculosis.

Expresiones idiomáticas

Aunque tuberculosis no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, el concepto de la enfermedad a veces se asocia de forma metafórica en conversaciones sobre salud pública o situaciones críticas. Aquí hay un par de ejemplos:

1. "El médico dijo que la tuberculosis es un viejo enemigo que nunca se debe subestimar."

2. Traducción: "The doctor said that tuberculosis is an old enemy that should never be underestimated."

3. "La tuberculosis ha resurgido como una sombra oscura en la salud global."

4. Traducción: "Tuberculosis has resurfaced as a dark shadow on global health."

Etimología

La palabra tuberculosis proviene del latín tuberculum, que significa "bultito" o "protuberancia", y el sufijo '-osis', que indica una condición o enfermedad. Este término se refiere a los bultos que pueden formarse en los pulmones afectados por la enfermedad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - TBC (abreviación) - Consumo (término más antiguo y en desuso)

Antónimos: No existen antónimos directos para tuberculosis, dado que se trata de una condición médica, aunque se puede considerar que un estado de buena salud o ausencia de enfermedad son 'opuestos' conceptuales.

Con esta información, se puede obtener una comprensión más integral sobre la tuberculosis en el idioma español.