tugurio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/tuˈɡu.ɾio/

Significado y uso

La palabra "tugurio" se refiere a un lugar precario, incómodo o en mal estado, generalmente asociado con viviendas o locales que son insalubres o tienen una mala calidad de construcción. Se usa en el idioma Español para describir espacios que dan una impresión negativa, a menudo por su deterioro o condiciones de vida inapropiadas. La frecuencia de uso de "tugurio" es moderada, y tiende a aparecer más en contextos escritos, como en artículos literarios, periodísticos o informes que hablan de condiciones de vida o espacios urbanos.

Ejemplos de oraciones

• "Después de la tormenta, muchas familias se vieron obligadas a refugiarse en un tugurio."

• "After the storm, many families were forced to take refuge in a shanty."

• "El antiguo barrio estaba lleno de tugurios que necesitaban ser demolidos."

• "The old neighborhood was full of slums that needed to be demolished."

• "El autor describe en su novela la vida miserable en un tugurio."

• "The author describes in his novel the miserable life in a shanty."

Expresiones idiomáticas

La palabra "tugurio" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede utilizar en varias frases que describen situaciones desfavorables o lugares incómodos. A continuación se presentan algunos ejemplos:

• "Vivir en un tugurio no es lo que uno esperaría de la vida urbana."

• "Living in a shanty is not what one would expect from urban life."

• "El tugurio en el que se encontraba le recordaba a los peores momentos de su vida."

• "The shanty he found himself in reminded him of the worst moments of his life."

• "A pesar de las condiciones del tugurio, la comunidad se unía para sobrevivir."

• "Despite the conditions of the shanty, the community came together to survive."

• "El gobierno prometió mejorar las condiciones de los tugurios en la ciudad."

• "The government promised to improve the conditions of the slums in the city."

Etimología

La palabra "tugurio" proviene del latín "tugurium", que significa "cabaña", "casa de campo" o "refugio". Con el tiempo, el término adquirió una connotación negativa, refiriéndose a lugares de vivienda precarios y en mal estado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Choza - Cabaña - Barraca - Aposento

Antónimos: - Mansión - Casa - Palacio - Hogar