tumbo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "tumbo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

[tum.bo]

Significado y uso

En español, "tumbo" se refiere a una caída o golpe que resulta en una pérdida de equilibrio, ésto puede referirse a un movimiento brusco o accidental. También implica un desasosiego o descontrol en una situación. La frecuencia de uso de la palabra es moderada, encontrándose comúnmente en el habla oral.

Ejemplo de uso: - La palabra "tumbo" se utiliza en contextos informales para describir situaciones de caída: "Me di un tumbo en la calle". - Es más utilizado en el habla coloquial que en la escritura formal.

Oraciones de ejemplo

1. "El niño se dio un tumbo mientras jugaba en el parque."

2. Translation: The boy took a tumble while playing in the park.

3. "El coche perdió el control y dio un tumbo en la carretera."

4. Translation: The car lost control and flipped over on the road.

5. "Después del tumbo, se levantó riendo de su torpeza."

6. Translation: After the tumble, he got up laughing at his clumsiness.

Expresiones idiomáticas

La palabra "tumbo" forma parte de varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones de caída o pérdida de control. Aquí algunos ejemplos:

1. Dar un tumbo: Significa sufrir una caída o experimentar un revés inesperado.
2. "El proyecto dio un tumbo tras la crítica del cliente."

3. Translation: The project took a tumble after the client's critique.

4. Tumbo de la vida: Se refiere a los desafíos o momentos difíciles que se enfrentan en la vida.

5. "Cada tumbo de la vida nos enseña una lección."

6. Translation: Every tumble in life teaches us a lesson.

7. Tumbos y revés: Habla de los contratiempos o dificultades que afectan el desarrollo de un plan.

8. "Los tumbos y revés que sufrimos no nos desaniman."
9. Translation: The tumbles and setbacks we faced do not discourage us.

Etimología

La palabra "tumbo" proviene del término en español antiguo "tumbare", que significa caer o derribar. Esta raíz se relaciona con la acción de caer, lo cual ha mantenido su significado a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Caída - Desplome - Tropezón

Antónimos: - Levantamiento - Ascenso - Progreso