La palabra "tumbona" es un sustantivo femenino.
/tumˈbo.na/
El término "tumbona" se refiere a una silla o cama reclinable, generalmente utilizada al aire libre, que permite a la persona descansar o tomar el sol. Las tumbonas son comunes en playas, piscinas y jardines, y están diseñadas para ofrecer comodidad al estar tumbado.
La palabra "tumbona" se utiliza con frecuencia en el contexto oral, especialmente en conversaciones informales relacionadas con actividades al aire libre, vacaciones y relajación. También puede aparecer en el contexto escrito, especialmente en artículos sobre turismo o diseño de exteriores.
Quiero comprar una tumbona para el patio.
(I want to buy a chaise longue for the patio.)
Se me hace muy cómodo leer en la tumbona junto a la piscina.
(I find it very comfortable to read on the chaise longue by the pool.)
Ayer pasamos todo el día tumbados en la tumbona en la playa.
(Yesterday we spent the whole day lying on the chaise longue at the beach.)
Aunque "tumbona" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas, se pueden construir algunas que resalten su uso:
Estar como una tumbona en verano.
(To be like a chaise longue in summer.)
Significa estar muy relajado o en un estado de descanso placentero.
No hay nada como una buena tumbona para disfrutar del sol.
(There is nothing like a good chaise longue to enjoy the sun.)
Esta expresión indica que no hay mejor manera de relajarse al sol que en una tumbona cómoda.
Después de un largo viaje, solo quería una tumbona y un libro.
(After a long journey, I just wanted a chaise longue and a book.)
Significa que lo único que se deseaba era relajarse y disfrutar del tiempo de descanso.
La palabra "tumbona" proviene del verbo "tumbar", que significa poner algo en una posición horizontal. A su vez, "tumbar" tiene raíces en el latín "tumbare", que también implica la acción de hacer caer o reclinar algo.
La palabra "tumbona" evoca imágenes de relajación y descanso, siendo un mueble muy utilizado en espacios recreativos y de ocio.