"Sustantivo"
/tur.buˈlen.θja/
La palabra "turbulencia" se refiere a un estado de agitación o inestabilidad, que puede ocurrir en varios contextos, incluyendo el ámbito aéreo, donde describe el movimiento irregular del aire que puede afectar a un avión. También se usa en un sentido más amplio para referirse a situaciones de desorden o conflicto. En términos generales, la turbulencia es un fenómeno que genera alteraciones o disrupciones.
La palabra "turbulencia" es utilizada tanto en el habla oral como escrita, siendo común en textos relacionados con la física, la aviación y en discusiones sobre situaciones de conflicto o inestabilidad en la sociedad.
La turbulencia durante el vuelo fue más intensa de lo esperado.
The turbulence during the flight was more intense than expected.
La turbulencia en la economía ha llevado a cambios drásticos en el mercado laboral.
The turbulence in the economy has led to drastic changes in the labor market.
La turbulencia social en la región exige atención inmediata de las autoridades.
The social turbulence in the region demands immediate attention from the authorities.
La palabra "turbulencia" puede ser parte de algunas expresiones, aunque no son tan comunes. Sin embargo, aquí hay ejemplos donde se usa en diferentes contextos:
“Pasar por una turbulencia” - Se usa para describir un período difícil.
"Después de pasar por una turbulencia, su vida finalmente volvió a la normalidad."
(After going through some turbulence, his life finally returned to normal.)
“Turbulencias en las relaciones” - Se refiere a problemas o conflictos en una relación.
"Las turbulencias en las relaciones familiares son comunes durante las fiestas."
(Turbulence in family relationships is common during the holidays.)
“Turbulencias en el liderazgo” - Describe inestabilidad en el liderazgo de una organización.
"Las turbulencias en el liderazgo de la empresa han afectado su desempeño."
(Turbulence in the company's leadership has affected its performance.)
“Navegar por la turbulencia” - Encontrar maneras de manejar o superar tiempos difíciles.
"Aprendió a navegar por la turbulencia de su carrera con gran determinación."
(He learned to navigate through the turbulence of his career with great determination.)
La palabra "turbulencia" proviene del latín "turbulentia", que a su vez deriva de "turbulentus", que significa "que agita o desordena". Esta raíz está relacionada con el verbo "turbare", que significa "perturbar".
La palabra "turbulencia" es esencial en discusiones sobre varios ámbitos, desde meteorología hasta sociología y economía, reflejando un estado de inestabilidad que puede ser significativo en contextos prácticos y teóricos.