El verbo "ultimar" pertenece a la categoría de los verbos en español. Es un verbo transitivo.
La transcripción fonética de "ultimar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ul.ti.ˈmaɾ/
La palabra "ultimar" significa llevar a cabo las últimas fases de un trabajo, plan o proyecto. Se usa comúnmente para referirse a finalizar preparativos o concluir detalles de algo antes de su realización. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse un uso más formal en la escritura.
Ejemplos:
- Los organizadores están ultimando los detalles para el evento.
(The organizers are finalizing the details for the event.)
"Ultimar" se utiliza en varias expresiones que reflejan la idea de finalizar o completar algo. A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas con su respectiva traducción:
Ultimar los detalles
Refleja la acción de finalizar los aspectos finales de un proyecto.
(To finalize the details.)
Ultimar un acuerdo
Se refiere a la acción de llegar a la conclusión de un acuerdo.
(To finalize an agreement.)
Empieza a ultimar preparativos
Se usa para indicar que es momento de concluir los preparativos para algo.
(Start to finalize preparations.)
Ultimar el plan de acción
Se refiere a definir o concluir un plan de acción específico.
(To finalize the action plan.)
La palabra "ultimar" proviene del latín "ultimare", que significa "hacer algo último". El término "último" está presente en su raíz, indicando su relación con lo final o lo último en un proceso.
Sinónimos: - Concluir - Finalizar - Completar
Antónimos: - Comenzar - Iniciar - Empezar
En resumen, "ultimar" es un verbo que describe la acción de completar o finalizar algo, utilizado en diversos contextos que requieren la finalización de fases o etapas de un proceso.