Sustantivo masculino.
/uɫtɾaˈmaɾ/
La palabra "ultramar" se refiere a los territorios o regiones que se encuentran más allá del mar, especialmente en un contexto colonial o donde hay relaciones entre la metrópoli y sus colonias o dépendencias en el exterior. Es un término que se utiliza históricamente, principalmente en la época de colonización, para designar las colonias que pertenecían a una nación situada en otro continente. Aunque su uso ha disminuido, todavía puede encontrarse en contextos relacionados con la historia, la geografía y la política.
En términos de frecuencia, "ultramar" tiende a ser más utilizada en contextos escritos, como textos históricos o académicos, que en el habla cotidiana.
The colonies located overseas were vital for the empire's economy.
Los barcos de comercio solían hacer viajes largos hacia ultramar en busca de especias.
Trade ships often made long journeys overseas in search of spices.
La administración de los territorios de ultramar presentaba muchos desafíos logísticos.
"To go beyond overseas" refers to an effort that involves going to distant places or undertaking risky activities.
"En ultramar y en tierra" puede expresar la idea de que algo se aplica tanto a contextos lejanos como locales.
"Overseas and on land" can express the idea that something applies to both distant and local contexts.
"Vivir en el ultramar" implica estar en un lugar extranjero, a menudo con connotaciones de aventura o novedad.
El término "ultramar" proviene del latín "ultramarinum", que se compone de "ultra" (más allá) y "mare" (mar), refiriéndose a lo que está más allá del mar.