ultramarino - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ultramarino (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Ultramarino" es un adjetivo y también puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [ultra.maˈɾino]

Significado y uso

La palabra "ultramarino" se utiliza para describir algo que proviene de ultramar, es decir, de países o territorios que están más allá del mar. Se asocia comúnmente con productos como alimentos o especias que llegan de regiones lejanas. También puede hacer referencia a un color específico, una tonalidad de azul. En el contexto del idioma español, se emplea más en el contexto escrito que en el habla oral, aunque se puede escuchar en conversaciones sobre comercio, cultura o arte.

Frecuencia de uso

No es una palabra de uso cotidiano, pero puede aparecer en contextos más especializados como la historia, la geografía y la gastronomía.

Ejemplos de oraciones

  1. Los productos ultramarinos son muy populares en esta región costera.
    The ultramarine products are very popular in this coastal region.

  2. La tienda vende diversas especias ultramarinas.
    The store sells various ultramarine spices.

  3. El color ultramarino es ideal para la decoración de interiores.
    The ultramarine color is ideal for interior decoration.

Expresiones idiomáticas

"Ultramarino" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, pero puede mencionarse en contextos que destacan lo remoto o lo lejano. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la palabra en un contexto relevante:

  1. "Traer algo de ultramarino es como buscar un tesoro."
    "Bringing something from abroad is like searching for a treasure."

  2. "La historia de los productos ultramarinos es fascinante."
    "The history of ultramarine products is fascinating."

  3. "En tiempos antiguos, los marineros traían ultramarinos que cautivaban a la sociedad."
    "In ancient times, sailors brought ultramarine goods that captivated society."

  4. "Los sabores ultramarinos enriquecen nuestra gastronomía."
    "Ultramarine flavors enrich our cuisine."

Etimología

La palabra "ultramarino" proviene del latín "ultra" que significa "más allá" y "mare" que significa "mar". Por lo tanto, su significado original se traduce como "más allá del mar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información ofrece una visión completa sobre la palabra "ultramarino", su uso y su contexto dentro del idioma español.



23-07-2024