unido - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

unido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "unido" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "unido" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [uˈnido].

Significado y uso

"Unido" se refiere a algo que está atado o conectado con otra cosa, ya sea de manera física, emocional o conceptual. Puede describir relaciones de unión entre personas, grupos o elementos. Es comúnmente utilizado tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y su frecuencia de uso es moderada en el idioma español.

Ejemplos de uso

  1. "Los países están unidos en su lucha contra el cambio climático."
  2. "The countries are united in their fight against climate change."

  3. "Están unidos por una amistad inquebrantable."

  4. "They are united by an unbreakable friendship."

Expresiones idiomáticas

La palabra "unido" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

  1. Unidos por la sangre: Se refiere a la conexión familiar que existe entre personas.
  2. "Están unidos por la sangre, lo que los hace aún más fuertes."
  3. "They are united by blood, which makes them even stronger."

  4. Estar unidos en la adversidad: Significa apoyar a otros en tiempos difíciles.

  5. "La comunidad estuvo unida en la adversidad tras el desastre natural."
  6. "The community was united in adversity after the natural disaster."

  7. Unidos como hermanos: Se utiliza para expresar una fuerte relación de camaradería.

  8. "Los soldados estaban unidos como hermanos durante la batalla."
  9. "The soldiers were united like brothers during the battle."

  10. Mantenerse unidos: Significa permanecer en una relación o grupo que da apoyo mutuo.

  11. "Es importante que sigamos manteniéndonos unidos en este proyecto."
  12. "It’s important that we continue to stay united in this project."

Etimología

La palabra "unido" proviene del latín "unitus", que se deriva del verbo "unire", que significa "unir" o "juntar". Este verbo se compone del prefijo "uni-", que significa "uno", e implica la acción de hacer que varias entidades se conviertan en un solo conjunto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: conectado, junto, combinado, amalgamado, integrado.
Antónimos: separado, dividido, aislado, fragmentado, desunido.



23-07-2024