La palabra "untadura" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /untaˈðuɾa/.
"Untadura" se refiere principalmente a la acción de untar o a la sustancia que se usa para uncir o untar. Es un término que puede utilizarse en diferentes contextos, como en la cocina cuando se habla de untable o también en contextos médicos cuando se hace referencia a ungüentos o cremas.
Frecuencia de uso: - En general, "untadura" no es una palabra de uso cotidiano y se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, tales como libros de cocina o medicina, que en el habla oral.
"La untadura de mantequilla sobre el pan hizo que el desayuno fuera más delicioso."
(The butter spread on the bread made breakfast more delicious.)
"Es importante aplicar una untadura adecuada para tratar las heridas."
(It is important to apply an appropriate ointment to treat wounds.)
La palabra "untadura" no es especialmente común en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se asocia frecuentemente con frases que implican el acto de untar o aplicar una sustancia. A continuación, algunas expresiones:
"Estar en la untadura" significa estar en un momento de deseo o necesidad de algo similar a un untable.
(To be in a spread means to be in a moment of need or desire for something similar to a spread.)
"Dar una untadura" a alguien puede usar para referirse a dar un consejo o ayuda, como si se estuviera aplicando un ungüento.
(To give someone a spread can refer to giving advice or help, as if applying an ointment.)
"No todo lo que brilla es untadura" es una variación similar a "No todo lo que brilla es oro", sugiriendo que no todo lo atractivo es verdaderamente valioso.
(Not everything that shines is a spread is a variation similar to "Not everything that glitters is gold", suggesting that not everything attractive is truly valuable.)
La palabra "untadura" deriva del verbo "untar", que proviene del latín "ungere", que significa "ungir" o "untar". Este verbo se relaciona con la acción de aplicar una sustancia sobre una superficie.
Sinónimos: - Unta - Unción - Aplicación (en ciertos contextos)
Antónimos: - Desenfundar (en contextos de no aplicar) - Secado (cuando se refiere a no untar o aplicar un unguento)
Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "untadura", su uso, significado, y algunas de sus aplicaciones y asociaciones en el idioma español.