El verbo "urdir" pertenece a la conjugación de los verbos de la segunda conjugación (-ir) en español.
/urˈdiɾ/
"Urdir" significa planear o tramar algo, especialmente en un contexto que implica un grado de secretismo o intriga. Es comúnmente utilizado para describir la acción de elaborar planes complejos o hacer estrategias. La frecuencia de uso de "urdir" no es muy alta en el habla cotidiana, se encuentra más en contextos literarios o formales que en la conversación oral directa.
Ella decidió urdir un plan para sorprender a su amigo. She decided to devise a plan to surprise her friend.
Los conspiradores comenzaron a urdir su estrategia durante la noche. The conspirators began to plot their strategy during the night.
Aunque "urdir" no es particularmente común en muchas expresiones idiomáticas, se puede usar en contextos que impliquen planificación o intriga. Aquí algunos ejemplos:
Urdir la trama de una novela requiere tiempo y paciencia. Devising the plot of a novel requires time and patience.
A menudo se dice que quienes urden en secreto tienden a ser atrapados. It is often said that those who plot in secret tend to get caught.
Ella urdió una historia para explicar su ausencia. She concocted a story to explain her absence.
La palabra "urdir" proviene del latín "ordire", que significa 'tejer' o 'enrollar', lo que implícitamente sugiere la forma en que ideas o planes se entrelazan y se preparan de manera compleja.
Sinónimos: - Tramar - Planear - Conspirar
Antónimos: - Deshacer - Desorganizar - Dispersar
"Urdir" es un verbo interesante con connotaciones de planificación y secreto, y aunque no es de uso diario, aporta un matiz importante en el discurso literario y formal.