urgencia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

urgencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "urgencia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "urgencia" usando el Alfabeto Fonético Internacional es /uɾˈxenθja/ (en español de España) o /uɾˈxen̪sja/ (en español latinoamericano).

Significado y uso

La palabra "urgencia" se refiere a la necesidad inmediata de atender o resolver una situación. En contextos médicos, se utiliza para describir situaciones que requieren atención rápida, como emergencias. En el contexto legal, puede referirse a demandas que requieren una resolución pronta.

Es una palabra de uso frecuente, especialmente en situaciones donde se necesita rapidez de acción. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más común encontrarla en situaciones formales, como informes médicos o documentos legales.

Ejemplos de oraciones

  1. La urgencia de la situación nos llevó a tomar decisiones rápidas.
    (The urgency of the situation led us to make quick decisions.)

  2. La urgencia en la sala de emergencias era palpable.
    (The urgency in the emergency room was palpable.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "urgencia" se utiliza también en diversas expresiones idiomáticas en el idioma español:

  1. "Atender con urgencia"
  2. Significa dar prioridad a algo que requiere atención inmediata.
  3. Es necesario atender con urgencia los problemas que afectan a la comunidad.
    (It is necessary to address the problems affecting the community urgently.)

  4. "Sentir la urgencia"

  5. Refleja la sensación de que algo debe ser hecho sin tardanza.
  6. Siento la urgencia de resolver este asunto lo antes posible.
    (I feel the urgency to resolve this matter as soon as possible.)

  7. "Declarar una urgencia"

  8. Implica formalizar que una situación es crítica y necesita atención inmediata.
  9. El consejo decidió declarar una urgencia para la reparación de la carretera.
    (The council decided to declare an urgency for the repair of the road.)

Etimología

La palabra "urgencia" proviene del latín "urgentia", que deriva de "urgere", que significa "presionar" o "forzar". Esta raíz refleja la necesidad de acción rápida o atención ante una circunstancia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



22-07-2024