urgente - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

urgente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "urgente" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/urˈxen.te/

Significado y Uso

"Urgente" se refiere a algo que requiere atención inmediata o que no puede esperar. En el contexto del español, se usa frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dado que se aplica a diversas situaciones que demandan rapidez en la acción o respuesta.

Frecuencia de uso

La palabra "urgente" es de uso cotidiano y se emplea en múltiples situaciones, desde la comunicación personal hasta la formal, como en documentos legales o médicos.

Ejemplos de oraciones

  1. Es urgente que llames al médico.
    (It's urgent that you call the doctor.)

  2. Recibí un mensaje urgente de trabajo.
    (I received an urgent message from work.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "urgente" se encuentra en varias expresiones donde se enfatiza la necesidad inmediata:

  1. Asunto urgente
    "Necesitamos resolver este asunto urgente lo antes posible."
    (We need to resolve this urgent matter as soon as possible.)

  2. En caso urgente
    "Llama al número de emergencia en caso urgente."
    (Call the emergency number in case of an urgent matter.)

  3. Es de vital importancia
    "Es de vital importancia que consideres esta información urgente."
    (It is of vital importance that you consider this urgent information.)

  4. Actuar con urgencia
    "Debemos actuar con urgencia para evitar problemas mayores."
    (We must act with urgency to avoid bigger problems.)

  5. Necesidad urgente
    "Tienen una necesidad urgente de atención médica."
    (They have an urgent need for medical attention.)

Etimología

La palabra "urgente" proviene del latín "urgens", que significa "presionando" o "apresurado", y se relaciona con la idea de algo que exige una respuesta rápida.

Sinónimos y Antónimos



22-07-2024