El término "usurario" es un adjetivo.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /usuˈɾaɾjo/
Significado: "Usurario" se refiere a algo relacionado con la usura, es decir, la práctica de cobrar intereses excesivos por préstamos de dinero. Este término también puede referirse a una persona que se dedica a esta actividad, conocida como un "usurero".
Uso en el idioma Español: En el contexto legal y económico, el término es utilizado para denunciar prácticas financieras injustas y abuso en préstamos. La frecuencia de uso de la palabra "usurario" es moderada y tiende a estar más presente en contextos escritos, como documentos legales, periodismo económico y literatura sobre finanzas, que en el habla oral.
Un prestamista usurario puede causar graves problemas financieros a quienes solicitan su ayuda.
(A usurious lender can cause serious financial problems to those who seek their help.)
La ley prohíbe las prácticas usurarias para proteger a los consumidores.
(The law prohibits usurious practices to protect consumers.)
Es importante diferenciar entre un préstamo justo y uno usurario.
(It is important to differentiate between a fair loan and a usurious one.)
Aunque "usurario" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, se puede utilizar en frases que reflejan situaciones de abuso o explotación en términos financieros:
"Caer en manos de un usurario."
(To fall into the hands of a usurer.)
Esta expresión se refiere a una situación en la que alguien recurre a un prestamista abusivo.
"Huir de los usurarios como de la peste."
(To flee from usurers like from the plague.)
Significa evitar a toda costa a aquellos que cobran intereses excesivos.
"No dejarse atrapar por los usurarios."
(Not to let oneself be caught by usurers.)
Se refiere a ser cauteloso y no caer en las trampas de los prestamistas abusivos.
"Los usurarios siempre están al acecho."
(Usurers are always on the lookout.)
Indica que los prestamistas abusivos están constantemente buscando nuevas víctimas.
El término "usurario" proviene del latín "usurarius", que significa "que usa" o "que toma". Está relacionado con "usus", que significa "uso", y se asocia con la práctica de tomar dinero en préstamo a interés.
Sinónimos: - Usurero - Prestamista abusivo - Avidas
Antónimos: - Generoso - Benévolo - Justo
La comprensión del término "usurario" es crucial en contextos económicos y legales, donde el abuso financiero puede tener consecuencias devastadoras para individuos y comunidades.