utilizar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

utilizar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "utilizar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "utilizar" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /uti.liˈθaɾ/ (en español de España) o /uti.liˈsaɾ/ (en español de América Latina).

Significado y uso

La palabra "utilizar" significa hacer uso de algo, emplear un recurso, objeto o conocimiento para un fin determinado. Se utiliza en contextos generales y legales para referirse a la acción de poner en práctica algo de manera efectiva.

Frecuencia de uso: "Utilizar" es un verbo de uso bastante frecuente en español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a aparecer con más frecuencia en documentos técnicos o formales.

Ejemplos de uso: 1. "Es importante saber cómo utilizar correctamente las herramientas de trabajo." - "It is important to know how to correctly use the work tools."

  1. "El abogado decidió utilizar todas las pruebas disponibles para fortalecer su caso."
  2. "The lawyer decided to use all available evidence to strengthen his case."

Expresiones idiomáticas

Aunque "utilizar" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, es común verla en contextos donde se menciona su uso práctico. Algunas expresiones que la incluyen son:

  1. "Utilizar los recursos a su disposición."
  2. "To use the resources at your disposal."

  3. "Poder utilizar la experiencia de otros."

  4. "To be able to utilize the experience of others."

  5. "Es necesario utilizar la información de forma eficiente."

  6. "It is necessary to use information efficiently."

Etimología

La palabra "utilizar" proviene del latín "utilizare", que es derivado de "utilis", que significa 'útil' o 'provechoso'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Emplear - Usar - Aplicar - Aprovechar

Antónimos: - Descartar - Ignorar - Desaprovechar

"Utilizar" es un término versátil y fundamental en español, aplicable en diversos contextos, resaltando la importancia del uso adecuado en diferentes situaciones.



22-07-2024