vacaciones (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vacaciones" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/vakaˈsjo.nes/

Significado y uso

La palabra "vacaciones" se refiere a un período de tiempo en el que una persona se libera de las obligaciones laborales o escolares, generalmente con el objetivo de descansar o viajar. En el idioma español, se utiliza frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso es bastante común durante los meses de verano o en festividades, cuando la gente suele tomar descanso.

Ejemplos de oraciones

1. Las vacaciones de verano son las más esperadas por los estudiantes.

2. The summer vacations are the most awaited by students.

3. Este año planeamos ir a la playa durante las vacaciones.

4. This year we plan to go to the beach during the holidays.

Expresiones idiomáticas

La palabra "vacaciones" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en el ámbito del habla hispana. Algunos ejemplos incluyen:

1. "Tomarse unas vacaciones." - Significa darse un tiempo de descanso o alejamiento de las responsabilidades.
2. I'm going to take a vacation to relieve stress.

3. Voy a tomarme unas vacaciones para aliviar el estrés.

4. "Vacaciones de ensueño." - Hace referencia a unas vacaciones ideales, perfectas o muy deseadas.

5. Their honeymoon was a dream vacation in the Maldives.

6. Su luna de miel fue unas vacaciones de ensueño en las Maldivas.

7. "Vacaciones pagadas." - Se refiere a un período de descanso donde el empleado sigue recibiendo su salario.

8. This company offers paid vacations to all its employees.

9. Esta empresa ofrece vacaciones pagadas a todos sus empleados.

10. "Vacaciones en familia." - Se refiere a un viaje que se realiza junto con miembros de la familia.

11. We always spend our summer vacation as a family vacation.
12. Siempre pasamos nuestras vacaciones de verano como vacaciones en familia.

Etimología

La palabra "vacaciones" proviene del latín "vacationem," que significa "libertad de trabajo," del verbo "vacare," que significa "estar vacío" o "estar libre de". Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo para referirse específicamente a períodos de descanso o tiempo libre.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Receso - Descanso - Feria - Permiso

Antónimos: - Trabajo - Obligación - Compromiso - Carga