La palabra "vacuencia" es un sustantivo.
/vaku̟en̪θja/ (en Español de España)
/vaku̟ensja/ (en Español de América Latina)
La "vacuencia" se refiere a la cualidad de ser vacío o a la falta de contenido. En un contexto más amplio, puede ser utilizada para describir la superficialidad en ideas, discursos o contenidas que carecen de verdadero significado o sustancia. Este término se utiliza más en el habla escrita, especialmente en textos académicos o filosóficos, aunque puede aparecer en conversaciones cotidianas en contextos específicos.
La vacuencia de su discurso hizo que muchos perdieran el interés.
(The emptiness of his speech made many lose interest.)
Se sintió frustrado por la vacuencia de las respuestas que recibió.
(He felt frustrated by the emptiness of the answers he received.)
La vacuencia de sus promesas lo llevó a dudar de su sinceridad.
(The emptiness of his promises led him to doubt his sincerity.)
La palabra "vacuencia" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, pero se puede usar en construcciones que aluden a la falta de sustancia en el discurso o ideas, como:
"Su discurso fue pura vacuencia sin propuestas concretas."
(His speech was pure emptiness without concrete proposals.)
"En reuniones así, la vacuencia es a menudo más evidente que la sustancia."
(In meetings like this, emptiness is often more evident than substance.)
"La vacuencia de las redes sociales puede ser un fenómeno perturbador."
(The emptiness of social media can be a disturbing phenomenon.)
"Se notaba la vacuencia en sus argumentos, lo que llevó a la falta de credibilidad."
(The emptiness in his arguments was noticeable, leading to a lack of credibility.)
La palabra "vacuencia" proviene del latín "vacuentia", que a su vez se deriva de "vacuus", que significa "vacío". La raíz latina hace referencia a la ausencia de contenido o sustancia física o metafórica.
Sinónimos: vacuidad, vacío, inanidad, futilidad.
Antónimos: plenitud, contenido, riqueza, sustancia.
Esta información refleja un panorama completo sobre la palabra "vacuencia" en el contexto del idioma español y su uso en la República Dominicana.