vagamente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vagamente" es un adverbio.

Transcripción fonética

/vɑ.ɣaˈmen.te/

Significado y uso

"Vagamente" es un adverbio que significa de manera poco clara, indefinida o imprecisa. Se usa para describir acciones, ideas o situaciones que no están claramente definidas o que son solo superficiales.

Frecuencia de uso

El término "vagamente" es utilizado en el habla escrita y oral. Sin embargo, tiende a aparecer con mayor frecuencia en contextos escritos, como en literatura, estudios académicos y artículos, donde las expresiones precisas y matizadas son importantes.

Ejemplos

1. No recuerdo vagamente lo que me dijiste ayer.
   (I vaguely remember what you told me yesterday.)
2. La idea fue expuesta vagamente durante la reunión.
   (The idea was expressed vaguely during the meeting.)
3. Vagamente, sé que hay un plan, pero no tengo detalles.
   (Vaguely, I know there is a plan, but I have no details.)

Expresiones idiomáticas

El término "vagamente" no es común en expresiones idiomáticas específicas, pero puede combinarse con otras palabras para formar frases que transmiten cierto significado:

1. Hablar vagamente sobre un tema.
   (To speak vaguely about a topic.)

2. Esto indica que alguien no está siendo específico en su discurso.

3. Sentir vagamente que algo no está bien.
   (To vaguely feel that something is not right.)

4. Refleja una percepción indeterminada sobre una situación.

5. Recordar vagamente un acontecimiento.
   (To vaguely remember an event.)

6. Esta frase se utiliza cuando los recuerdos son borrosos o imprecisos.

Etimología

La palabra "vagamente" proviene del adjetivo "vago", que a su vez deriva del latín "vagus", que significa "errante" o "indeterminado". El sufijo "-mente" se añade para formar el adverbio que indica la manera en que se realiza la acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Indefinidamente
• Difusamente
• Borrosamente

Antónimos

• Claramente
• Precisamente
• Definidamente